事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷041·第21则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武五年（己丑，公元二九年） · 健康 · 决策 · 行动 · 领导
15 董憲與劉紆、蘇茂、佼彊去下邳還蘭陵，使茂，彊助龐萌圍桃城。帝時幸蒙，聞之，乃留輜重，自將輕兵晨夜馳赴。至亢父，或言百官疲倦，可且止宿；上不聽，復行十里，宿任城，去桃城六十里。旦日，諸將請進，龐萌等亦勒兵挑戰。帝令諸將不得出，休士養銳以挫其鋒。時吳漢等在東郡，馳使召之。萌等驚曰：「數百里晨夜行，以為至當戰，而堅坐任城，致人城下，真不可往也！」乃悉兵攻桃城。城中聞車駕至，眾心益固；萌等攻二十餘日，眾疲睏，不能下。吳漢、王常、蓋延、王梁、馬武、王霸等皆至，帝乃率眾軍進救桃城，親自搏戰，大破之。龐萌、蘇茂、佼彊夜走從董憲。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位：卷041·建武五年（己丑，公元二九年）·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
董宪与刘纡、苏茂、佼彊离开下邳回兰陵，派苏茂、佼彊助庞萌围桃城。刘秀当时在蒙，听说后留下辎重，亲自率轻兵日夜赶路。到亢父，有人说百官疲倦，可住宿；刘秀不听，又行十里，宿任城，离桃城六十里。次日，诸将请战，庞萌等也列兵挑战。刘秀令诸将不得出战，休整士兵养精蓄锐以挫敌锋。当时吴汉等在東郡，刘秀急召。庞萌等惊道：数百里日夜行军，以为到了会战，却坚坐任城，引我们到城下，真不能去。于是全军攻桃城。城中听说皇帝亲至，人心更固；庞萌攻二十多天，疲惫不堪，攻不下。吴汉、王常、盖延、王梁、马武、王霸等都到，刘秀率军救桃城，亲自搏战，大破敌军。庞萌、苏茂、佼彊夜逃投董宪。
上下文
建武五年，刘秀亲征庞萌等叛军，用坚守疲敌、待援合击的战术取胜。
今日一问
面对急于求成的压力，你能否忍住不战，先消耗对方、等待最佳时机？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权