事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷041·第38则

司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武五年(己丑,公元二九年) · 心性 · 领导 · 认知 · 决策

時關中將帥數上書,言蜀可擊之狀,帝以書示囂,因使擊蜀以效其信。囂上書,盛言三輔單弱,劉文伯在邊,未宜謀蜀。帝知囂欲持要端,不願天下統一,於是稍黜其禮,正君臣之儀。帝以囂與馬援、來歙相善,數使歙、援奉使往來,勸令入朝,許以重爵。囂連遣使,深持謙辭,言無功德,須四方平定,退伏閭里。帝復遣來歙說囂遣子入侍,囂聞劉永、彭寵皆已破滅,乃遣長子恂隨歙詣闕;帝以為胡騎校尉,封鐫羌侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位:卷041·建武五年(己丑,公元二九年)·第38则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

关中将领多次上书说蜀地可攻,光武帝把奏书给隗嚣看,让他攻蜀以表忠心。隗嚣上书强调三辅虚弱、刘文伯在边,不宜谋蜀。光武帝看出他想两头下注、不愿天下统一,于是逐渐降低对他的礼遇,端正君臣之仪。光武帝因隗嚣与马援、来歙交好,多次派他们劝隗嚣入朝,许诺重爵。隗嚣反复派使者谦辞,说无功无德,等四方平定再退隐。光武帝再派来歙劝他送儿子入侍,隗嚣听说刘永、彭宠已灭,才派长子隗恂随来歙入朝;光武帝任为胡骑校尉,封镌羌侯。核心是:忠诚要用行动证明,光武帝用“质子入侍”测试隗嚣,隗嚣被迫低头。

上下文

建武五年,光武帝刘秀逐步削平割据,隗嚣据陇右首鼠两端。当时送子入侍是臣服的重要信号。

今日一问

当别人要求你用行动而非言辞证明立场时,你会如何选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库