事业 · 创业者自述
本杰明·富兰克林:本杰明·富兰克林自传·补录 117
本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导
About this time I wrote a paper (first to be read in Junto, but it was afterward publish'd) on the different accidents and carelessnesses by which houses were set on fire, with cautions against them, and means proposed of avoiding them. This was much spoken of as a useful piece, and gave rise to a project, which soon followed it, of forming a company for the more ready extinguishing of fires, and mutual assistance in removing and securing the goods when in danger. Associates in this scheme were presently found, amounting to thirty. Our articles of agreement oblig'd every member to keep always in good order, and fit for use, a certain number of leather buckets, with strong bags and baskets (for packing and transporting of goods), which were to be brought to every fire; and we agreed to meet once a month and spend a social evening together, in discoursing and communicating such ideas as occurred to us upon the subject of fires, as might be useful in our conduct on such occasions.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位:Additional excerpt 117 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
富兰克林写了一篇关于火灾事故和疏忽的文章,提出预防措施,很受欢迎。这促使他组建消防公司,最初有30人加入。协议要求每人常备皮桶、袋子和篮子,以便灭火时搬运货物。成员每月聚会一次,交流防火想法。这种组织把个人警惕变成集体互助,提高了应对火灾的能力。
上下文
出自《富兰克林自传》,讲述他1730年代在费城组织消防队的故事。
今日一问
你所在的社区或团队,有没有可以每月一次、共同防范某个风险的机制?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权