事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷042·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷042·建武十一年（乙未，公元三五年） · 领导 · 行动 · 学习 · 人性
2 岑彭屯津鄉，數攻田戎等，不克。帝遣吳漢率誅虜將軍劉隆等三將，發荊州兵凡六萬餘人、騎五千匹，與彭會荊門。彭裝戰船數〔十〕(千)艘，吳漢以諸郡棹卒多費糧穀，欲罷之。彭以為蜀兵盛，不可遣，上書言狀。帝報彭曰：「大司馬習用步騎，不曉水戰，荊門之事，一由征南公為重而已。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7042
定位：卷042·建武十一年（乙未，公元三五年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
岑彭驻军津乡，多次进攻田戎等人没能取胜。光武帝派吴汉率领刘隆等三位将领，调发荆州兵共六万多人、骑兵五千匹，到荆门和岑彭会合。岑彭建造战船几十艘，吴汉认为各郡来的划船兵耗费粮食太多，想把他们遣散。岑彭认为蜀地兵力强盛，不能遣散，上书说明情况。皇帝回复岑彭说：大司马吴汉习惯用步兵骑兵，不懂水战，荆门的事，全由征南大将军（岑彭）主持。这里的关键是让专业的人做专业的事，皇帝没有因为吴汉官大就让他主导水战。
上下文
《资治通鉴》卷四十二，建武十一年（公元35年），东汉进攻割据蜀地的公孙述，荆门水战前夕。
今日一问
在团队合作中，你是否能像光武帝那样，把关键任务交给真正懂行的人，而不是只看职位高低？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权