事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷043·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷043·建武二十一年(乙巳,公元四五年) · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
5 莎車王賢浸以驕橫,欲兼併西域,數攻諸國,重求賦稅,諸國愁懼。車師前王、鄯善、焉耆等十八國俱遣子入侍,獻其珍寶;及得見,皆流涕稽首,願得都護。帝以中國初定,北邊未服,皆還其侍子,厚賞賜之。諸國聞都護不出,而侍子皆還,大憂恐,乃與敦煌太守檄:「願留侍子以示莎車,言侍子見留,都護尋出,冀且息其兵。」裴遵以狀聞,帝許之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7043
定位:卷043·建武二十一年(乙巳,公元四五年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
莎车王贤渐渐骄横,想吞并西域,多次攻打各国,加重赋税,各国又愁又怕。车师前王、鄯善、焉耆等十八国都派王子入朝侍奉,献上珍宝;见到皇帝时都流泪叩头,希望朝廷派都护。光武帝认为中原刚安定,北方还没归服,就把侍子都送回去,厚加赏赐。各国听说都护不来、侍子也回了,非常恐慌,就和敦煌太守商量:“希望留下侍子给莎车看,说侍子被扣,都护很快会来,指望暂时让莎车息兵。”裴遵上报,皇帝同意了。核心是:实力不够时,用信息威慑争取时间。
上下文
东汉初年,西域诸国受莎车欺压,求汉朝派都护保护,光武帝因国力有限而婉拒。
今日一问
当你资源不足、无法直接出手时,有没有想过用“信息”和“姿态”先稳住局面?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权