事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷043·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷043·建武十三年(丁酉,公元三七年) · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导

11 甲寅,以冀州牧竇融為大司空。融自以非舊臣,一旦入朝,在功臣之右,每朝會進見,容貌辭氣,卑恭已甚,帝以此愈親厚之。融小心,久不自安,數辭爵位,上疏曰:「臣融有子,朝夕教導以經藝,不令觀天文,見讖記,誠欲令恭肅畏事,恂恂守道,不願其有才能,何況乃當傳以連城廣土,享故諸侯王國哉!」因復請間求見,帝不許。後朝罷,逡巡席後,帝知欲有讓,遂使左右傳出。它日會見,迎詔融曰:「日者知公欲讓職還土,故命公暑熱且自便。今相見,宜論它事,勿得復言。」融不敢重陳請。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7043
定位:卷043·建武十三年(丁酉,公元三七年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

窦融被任命为大司空,他自认不是老臣,却位列功臣之上,所以每次朝会都表现得极其谦卑,光武帝反而更亲近他。窦融内心不安,多次辞让爵位,上疏说:我只教儿子读经,不让他学天文谶记,就希望他谨慎守道,不希望他有才能,何况传给他大片土地、享受诸侯王的待遇呢!后来朝会时他想当面辞让,光武帝故意不给他机会,还明确说:以后见面只谈别的事,不要再提辞让。窦融不敢再请求。核心是:身处高位要懂分寸,主动谦退反而能保全。

上下文

《资治通鉴》卷四十三,建武十三年(公元37年)。窦融原为河西割据首领,归顺东汉后位高权重,但根基不深。

今日一问

当你突然被放到高位,你会像窦融一样主动谦退,还是坦然接受?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库