资治通鉴·卷044·第6则 · 司馬光

武陵蠻精夫相單程等反，遣劉尚發兵萬餘人溯沅水入武谿擊之。尚輕敵深入，蠻乘險邀之，尚一軍悉沒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位：卷044·世祖光武皇帝下建武二十三年（丁未，公元四七年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

武陵蛮首领相单程等人反叛，朝廷派刘尚率一万多人沿沅水进入武溪攻打。刘尚轻敌冒进，蛮人凭借险要地形截击，结果刘尚全军覆没。核心教训是：不熟悉地形和对手就贸然深入，再强的兵力也可能被地形和伏击吃掉。做事前要先摸清环境、评估风险，不要因为之前赢过就轻视新的对手。尤其是进入陌生领域，稳扎稳打比速胜更重要。

建武二十三年，武陵蛮反叛，刘尚率军深入险地，因轻敌而全军覆没，成为光武帝朝一次重大失利。

你最近有没有因为过去成功而轻视新挑战？该如何先摸清情况再行动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权