事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷044·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷044·世祖光武皇帝下中元元年(丙辰,公元五六年) · 领导 · 健康 · 哲学 · 决策

上讀《河圖會昌符》曰;「赤劉之九,會命岱宗。」上感此文,乃詔虎賁中郎將梁松等按索《河》、《雒》讖文,言九世當封禪者凡三十六事。於是張純等復奏請封禪,上乃許焉。詔有司求元封故事,當用方石再累,玉檢、金泥。上以石功難就,欲因孝武故封石,置玉牒其中。梁松爭以為不可,乃命石工取完青石,無必五色。丁卯,車駕東巡。二月,己卯,幸魯,進幸泰山。辛卯,晨,燎,祭天於泰山下南方,群神皆從,用樂如南郊。事畢,至食時,天子御輦登山,日中後,到山上,更衣。晡時,升壇北面,尚書令奉玉牒檢,天子以寸二分璽親封之,訖,太常命騶騎二千餘人發壇上方石,尚書令藏玉牒已,復石覆訖,尚書令以五寸印封石檢。事畢,天子再拜。群臣稱萬歲,乃復道下。夜半後,上乃到山下,百官明旦乃訖。甲午,禪祭地於梁陰,以高後配,山川群神從,如元始中北郊故事。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位:卷044·世祖光武皇帝下中元元年(丙辰,公元五六年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

光武帝读《河图会昌符》看到“赤刘之九,会命岱宗”,受触动,下诏梁松等查证谶纬,找到三十六条说九世当封禅。于是张纯等再奏请封禅,光武帝同意。下诏有司查元封旧例,用方石、玉检、金泥。光武帝嫌石工难成,想用孝武帝旧封石,放玉牒其中。梁松争辩不可,于是命石工取青石,不必五色。二月,光武帝东巡,在泰山下祭天,然后登山,亲自用玺封玉牒,藏于石中,再拜,群臣称万岁。次日禅祭地于梁阴。核心是仪式感与政治合法性的结合,但也要务实。

上下文

东汉光武帝中元元年,光武帝因谶纬决定封禅泰山,并举行隆重仪式。

今日一问

在重要仪式中,你如何平衡象征意义与实际可行性?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库