健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷044·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷044·顯宗孝明皇帝上永平元年（戊午，公元五八年） · 健康 · 行动 · 决策 · 成长
東海恭王強病，上遣使者太醫乘驛視疾，駱驛不絕。詔沛王輔、濟南王康、淮陽王延詣魯省疾。戊寅，強薨，臨終，上疏謝恩，言：「身既夭命，孤弱復為皇太后、陛下憂慮，誠悲誠慚！息政，小人也，猥當襲臣後，必非所以全利之也，願還東海郡。今天下新罹大憂，惟陛下加供養皇太后，數進御餐。臣強困劣，言不能盡意，願並謝諸王，不意永不復相見也！」帝覽書悲慟，從太后出幸津門亭發哀，使大司空持節護喪事，贈送以殊禮，詔楚王英、趙王栩、北海王興及京師親戚皆會葬。帝追惟強深執謙儉，不欲厚葬以違其意，於是特詔：「遺送之物，務從約省，衣足斂形，茅車瓦器，物減於制，以彰王卓爾獨行之志。」將作大匠留起陵廟。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位：卷044·顯宗孝明皇帝上永平元年（戊午，公元五八年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
东海恭王刘强病重，明帝不断派使者和太医乘驿马去探望，路上络绎不绝。又下诏让沛王、济南王、淮阳王到鲁地看望他。刘强临终上书谢恩，说：自己命短，留下孤弱让太后和陛下忧虑，实在悲惭；儿子刘政是小人，继承爵位恐怕不能保全他，愿意交还东海郡。还叮嘱陛下多供养太后、常进御膳。明帝读信悲恸，从太后出宫到津门亭发哀，用特殊礼仪治丧。但明帝追念刘强谦俭，不想厚葬违背他的心意，特别下诏：送葬物品务必节省，衣服够遮体，用茅车瓦器，减于制度，以彰显他卓尔不群的志向。
上下文
《资治通鉴》卷四十四，汉明帝永平元年（公元58年），刘强是光武帝废太子，一直谦退。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你想对一个人好时，是给“你认为好”的，还是给“对方真正想要”的？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权