健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷044·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷044·顯宗孝明皇帝上永平三年(庚申,公元六零年) · 健康 · 成长 · 行动 · 心性
甲子,立貴人馬氏為皇后,皇子炟為太子。後,援之女也,光武時,以選入太子宮,能奉承陰後,傍接同列,禮則修備,上下安之,遂見寵異;及帝即位,為貴人。時後前母姊女賈氏亦以選入,生皇子炟。帝以後無子,命養之,謂曰:「人未必當自生子,但患愛養不至耳!」後於是盡心撫育,勞悴過於所生。太子亦孝性淳篤,母子慈愛,始終無纖介之間。後常以皇嗣未廣,薦達左右,若恐不及。後宮有進見者,每加慰納;若數所寵引,輒加隆遇。及有司奏立長秋宮,帝未有所言,皇太后曰:「馬貴人德冠後宮,即其人也。」後既正位宮闈,愈自謙肅,好讀書。常衣大練,裙不加緣;朔望諸姬主朝請,望見後袍衣疏粗,以為綺縠,就視,乃笑。後曰:「此繒特宜染色,故用之耳。」群臣奏事有難平者,帝數以試後,後輒分解趣理,各得其情,然未嘗以傢俬干政事。帝由是寵敬,始終無衰焉。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位:卷044·顯宗孝明皇帝上永平三年(庚申,公元六零年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
汉明帝立贵人马氏为皇后,皇子炟为太子。马皇后是马援的女儿,她没生儿子,但尽心抚养贾氏所生的炟,比亲生的还操劳。她常担心皇嗣不多,主动推荐身边女子给皇帝,对受宠的人加倍优待。她生活节俭,穿粗布衣服,裙边不加装饰。她爱读书,但从不因私事干涉政事。明帝因此一直敬重她。核心是:真正的影响力来自德行和分寸感,而不是争权。做法是:把该做的事做到位,对利益相关者大方,同时守住边界,不越权。
上下文
《资治通鉴》卷四十四,汉明帝永平三年(公元60年)。马皇后以贤德著称,是东汉后宫典范。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你在团队里是靠德行赢得尊重,还是靠争抢?今天能做一件体现分寸感的事吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权