事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷189·第32则
司馬光《资治通鉴》· 卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年) · 健康 · 认知 · 领导 · 成长
初,竇建德之誅宇文化及也,隋南陽公主有子曰禪師,建德虎賁郎將於士澄問之曰:「化及大逆,兄弟之子皆當從坐,若不能捨禪師,當相為留之。」公主泣曰:「虎賁既隋室貴臣,茲事何須見問!」建德竟殺之。公主尋請為尼。及建德敗,公主將歸長安,與宇文士及遇於洛陽,士及請與相見,公主不可。士及立於戶外,請復為夫婦。公主曰:「我與君仇家,今所以不手刃君者,但謀逆之日,察君不預知耳。」訶令速去。士及固請,公主怒曰:「必欲就死,可相見也!」士及知不可屈,乃拜辭而去。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位:卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年)·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当初窦建德诛杀宇文化及时,隋南阳公主有个儿子叫禅师,建德的虎贲郎将于士澄问公主:“化及大逆,兄弟的儿子都该连坐,若舍不得禅师,我可以替你留下他。”公主哭着说:“虎贲既是隋室贵臣,这事何必问我!”建德最终还是杀了禅师。公主不久请求出家为尼。建德败后,公主将回长安,在洛阳与宇文士及相遇,士及请求相见,公主不答应。士及站在门外,请求再做夫妻。公主说:“我和你本是仇家,今天之所以不亲手杀你,只是谋逆那天,我看出你并不知情罢了。”呵斥他快走。士及再三请求,公主怒道:“一定要我死,就来相见!”士及知道不能使她屈服,便拜辞而去。
上下文
《资治通鉴》记隋南阳公主在国破家亡后,面对丈夫宇文士及求复合时的决绝态度。
今日一问
当亲密关系与原则底线冲突时,你能像南阳公主那样明确划界吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权