事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷044·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷044·世祖光武皇帝下建武二十五年（己酉，公元四九年） · 领导 · 健康 · 人性 · 认知
及援討武陵蠻，軍次下雋，有兩道可入：從壺頭則路近而水險，從充則塗夷而運遠。耿舒欲從充道，援以為棄日費糧，不如進壺頭，扼其喉咽，充賊自破。以事上之，帝從援策。進營壺頭，賊乘高守隘，水疾，船不得上。會暑甚，士卒多疫死，援亦中病，乃穿岸為室以避炎氣。賊每升險鼓噪，援輒曳足以觀之，左右哀其壯意，莫不為之流涕。耿舒與兄好畤侯弇書曰：「前舒上書當先擊充，糧雖難運而兵馬得用，軍人數萬，爭欲先奮。今壺頭竟不得進，大眾怫郁行死，誠可痛惜！前到臨鄉，賊無故自致，若夜擊之，即可殄滅。伏波類西域賈胡，到一處輒止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言。」弇得書奏之，帝乃使梁松乘驛責問援，因代監軍。會援卒，松因是構陷援。帝大怒，追收援新息侯印綬。初，援在交趾，常餌薏苡實，能輕身，勝障氣，軍還，載之一車。及卒後，有上書譖之者，以為前所載還皆明珠文犀。帝益怒。援妻孥惶懼，不敢以喪還舊塋，稿葬城西，賓客故人，莫敢吊會。嚴與援妻子草索相連，詣闕請罪。帝乃出松書以示之，方知所坐，上書訴冤，前後六上，辭甚哀切。前雲陽令扶風朱勃詣闕上書曰：「竊見故伏波將軍馬援，拔自西州，欽慕聖義，聞關險難，觸冒萬死，經營隴、冀，謀如湧泉，勢如轉規，兵動有功，師進輒克。誅鋤先零，飛矢貫脛，出征交趾，與妻子生訣。間復南討，立陷臨鄉，師已有業，未竟而死。吏士雖疫，援不獨存。夫戰或以久而立功，或以速而致敗，深入未必為得，不進未必為非，人情豈樂久屯絕地不生歸哉！惟援得事朝廷二十二年，北出塞漠，南度江海，觸冒害氣，僵死軍事，名滅爵絕，國土不傳，海內不知其過，眾遮未聞其毀，家屬杜門，葬不歸墓，怨隙並興，宗親怖心栗，死者不能自列，生者莫為之訟，臣竊傷之！夫明主□農於用賞，約於用刑，高祖嘗與陳平金四萬斤以間楚軍，不問出入所為，豈復疑以錢谷間哉！願下公卿，平援功罪，宜絕宜續，以厭海內之望。」帝意稍解。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位：卷044·世祖光武皇帝下建武二十五年（己酉，公元四九年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
马援讨武陵蛮，驻下隽，有两条路：壶头近但水险，充县平但运粮远。耿舒想走充县，马援认为费粮，不如进壶头扼咽喉。皇帝同意马援。进军壶头，贼守高隘，水急船难上，天热疫病，士兵多死，马援也病，凿岸为室避暑。贼鼓噪，马援拖脚观察，左右流泪。耿舒写信给兄耿弇抱怨，说马援像西域商胡，到处停留，导致失利。耿弇上报，皇帝派梁松责问并代监军。马援去世，梁松构陷他。皇帝怒收马援侯印。先前马援在交趾常吃薏苡，能轻身防瘴，回军载一车。死后有人诬告载的是明珠文犀，皇帝更怒。马援妻儿不敢归葬，草葬城西，宾客不敢吊。侄子马严与马援妻子草索相连请罪。皇帝出示梁松书，才知罪由，上书诉冤六次，言辞哀切。云阳令朱勃上书说马援功大，不应因谗言受冤，皇帝稍解。
上下文
同卷，马援晚年征武陵蛮，因疫病和战略分歧遭谗言，死后被追收侯印，家属恐惧。
今日一问
当你被误解时，是沉默还是像朱勃那样为他人发声？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权