事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷044·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷044·世祖光武皇帝下建武二十七年(辛亥,公元五一年) · 领导 · 健康 · 人性 · 认知
北匈奴遣使詣武威求和親,帝召公卿廷議,不決。皇太子言曰:「南單于新附,北虜懼於見伐,故傾耳而聽,爭欲歸義耳。今未能出兵而反交通北虜,臣恐南單于將有二心,北虜降者且不復來矣。」帝然之,告武威太守勿受其使。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位:卷044·世祖光武皇帝下建武二十七年(辛亥,公元五一年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北匈奴派使者到武威请求和亲,光武帝召公卿廷议,久议不决。皇太子刘阳(后来的汉明帝)指出:南单于刚刚归附,北匈奴因害怕被讨伐才来示好;如果现在不出兵却与北匈奴交往,恐怕南单于会生二心,北匈奴的降者也不会再来。光武帝赞同,告诉武威太守不要接受北匈奴使者。这体现了在多方博弈中,要优先巩固已归附的一方,避免发出混乱信号。
上下文
建武二十七年(公元51年),北匈奴试图与汉朝和亲,而南匈奴刚归附不久,汉朝面临外交抉择。
今日一问
在同时面对新伙伴和旧对手时,我们如何避免因短期利益而伤害长期信任?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权