事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷045·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷045·顯宗孝明皇帝下永平十四年(辛未,公元七一年) · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康

英陰疏天下名士,上得其錄,有吳郡太守尹興名,乃征興及掾史五百餘人詣廷尉就考。諸吏不勝掠治,死者太半;惟門下掾陸續、主簿梁宏、功曹史駟勳,備受五毒,肌肉消爛,終無異辭。續母自吳來雒陽,作食以饋續。續雖見考,辭色未嘗變,而對食悲泣不自勝。治獄使者問其故,續曰:「母來不得見,故悲耳。」問:「何以知之?」續曰:「母截肉未嘗不方,斷蔥以寸為度,故知之。」使者以狀聞,上乃赦興等,禁錮終身。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7045
定位:卷045·顯宗孝明皇帝下永平十四年(辛未,公元七一年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘英暗中记录天下名士,皇帝得到那份名单,上面有吴郡太守尹兴的名字,就征召尹兴和属吏五百多人到廷尉接受审问。这些官吏受不了严刑拷打,死了一大半;只有门下掾陆续、主簿梁宏、功曹史驷勋,受尽各种酷刑,肌肉都烂了,始终没有改口。陆续的母亲从吴郡来到洛阳,做了饭菜送给陆续。陆续虽然被拷打,神色从未改变,但对着饭菜悲伤哭泣,不能自控。审案的使者问他原因,陆续说:“母亲来了却见不到,所以悲伤。”使者问:“你怎么知道她来了?”陆续说:“母亲切肉从来都是方方正正的,切葱以一寸为标准,所以我知道。”使者把情况上报,皇帝就赦免了尹兴等人,但终身禁止他们做官。

上下文

《资治通鉴》卷四十五,汉明帝永平十四年(公元71年)。楚王刘英案牵连吴郡太守尹兴及其属吏,陆续在酷刑下坚守,因母亲送饭的细节感动使者。

今日一问

在压力下,你能否从细节中辨认出亲人的痕迹?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库