事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷045·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷045·顯宗孝明皇帝下永平十七年(甲戌,公元七四年) · 认知 · 哲学 · 领导 · 健康

初,龜茲王建為匈奴所立,倚恃虜威,據有北道,攻殺疏勒王,立其臣兜題為疏勒王。班超從間道至疏勒,去兜題所居槃橐城九十里,逆遣吏田慮先往降之,敕慮曰:「兜題本非疏勒種,國人必不用命;若不即降,便可執之。」慮既到,兜題見慮輕弱,殊無降意。慮因其無備,遂前劫縛兜題,左右出其不意,皆驚懼奔走。慮馳報超,超即赴之,悉召疏勒將吏,說以龜茲無道之狀,因立其故王兄子忠為王,國人大悅。超問忠及官屬:「當殺兜題邪,生遣之邪?」鹹曰:「當殺之。」超曰;「殺之無益於事,當令龜茲知漢威德。」遂解遣之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7045
定位:卷045·顯宗孝明皇帝下永平十七年(甲戌,公元七四年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:班超用最小代价收复疏勒,并展示汉朝的威德。龟兹王仗着匈奴支持,攻杀疏勒王,立自己人兜题为王。班超走小路到疏勒,派田虑先去劝降。他预判兜题不是疏勒人,国人不会为他卖命,若不降就抓起来。田虑见兜题轻视自己,便趁其不备绑架了他。班超赶到后,召集疏勒官员,痛斥龟兹无道,立原疏勒王的侄子忠为王,国人大悦。众人主张杀兜题,班超却说杀他无益,放他回去让龟兹知道汉朝的威德。这体现了:解决问题要抓关键、少结仇、留余地。

上下文

《资治通鉴》卷四十五,汉明帝永平十七年。班超奉命出使西域,经营南道。

今日一问

面对对手的代理人,你能否像班超一样抓关键、留余地,而不是一味报复?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库