健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第949则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 心性 · 领导
先用米泔水洗疮。拭干掺上。神效。 一疳疮脓清不结痂。不合口。久不愈者用六味地黄丸。加黄柏、知母、麦门冬。四五剂 而愈。 一治疳疮。用黄柏去皮。以猪胆汁炙透爲末。掺疮上。 一治阴囊上生疮。用甘草煎水温洗。却用脑茶末敷之。 一治阴头生疮。用溪港中螺蛳。入干锅内过。先以温水洗五七次。后以此藥敷之。 一治妒精疮。用大田螺两个。和壳过存性爲末。加轻粉敷之。 一治外肾生疮用绿豆粉一分。蚯蚓屎二分。水研涂。干又敷。 一治肾脏风发疮疥。用红椒去目。水浸半日。和生杏仁研烂。擦两手掌。掩外肾。极效 一治下部生湿疮。热痒而痛。寒热。大小便涩。食亦减。身面微肿。用马齿苋四两研烂 入青黛一两。再研匀敷上。 一治下疳疮。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第949则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
先用米泔水洗疮，擦干掺上八宝丹，神效。疳疮脓清不结痂、不合口、久不愈的，用六味地黄丸加黄柏、知母、麦门冬，四五剂可愈。治疳疮：黄柏去皮，用猪胆汁炙透研末掺。治阴囊生疮：甘草煎水温洗，再用脑茶末敷。治阴头生疮：溪港螺蛳入干锅煅过，先用温水洗五六次，再敷药。治妒精疮：大田螺两个带壳煅存性研末，加轻粉敷。治外肾生疮：绿豆粉一分、蚯蚓屎二分，水研涂，干了再敷。治肾脏风发疮疥：红椒去目水浸半日，和生杏仁研烂擦两手掌，掩外肾。治下部湿疮热痒痛、寒热、二便涩、食减、身面微肿：马齿苋四两研烂，入青黛一两研匀敷。
上下文
《寿世保元》下疳及外阴疮疡的外治与内服方，体现中医内外兼治的思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
古方强调先清洗再敷药，今天处理皮肤溃疡时你会注意清洁吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权