事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷046·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷046·肅宗孝章皇帝上建初二年（丁丑，公元七七年） · 领导 · 学习 · 健康 · 认知
第五倫上疏曰：「光武承王莽之餘，頗以嚴猛為政，後代因之，遂成風化；郡國所舉，類多辦職俗吏，殊未有寬博之選以應上求者也。陳留令劉豫，冠軍令駟協，並以刻薄之姿，務為嚴苦，吏民愁怨，莫不疾之。而今之議者反以為能，違天心，失經義；非徒應坐豫、協，亦宜譴舉者。務進仁賢以任時政，不過數人，則風俗自化矣。臣嘗讀書記，知秦以酷急亡國，又目見王莽亦以苛法自滅，故勤勤懇懇，實在於此。又聞諸王、主、貴戚，驕奢逾制，京師尚然，何以示遠！故曰：『其身不正，雖令不行。』以身教者從，以言教者訟。」上善之。倫雖天性峭直，然常疾俗吏苛刻，論議每依寬厚雲。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7046
定位：卷046·肅宗孝章皇帝上建初二年（丁丑，公元七七年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
第五伦上疏说：光武帝承接王莽之后，施政偏严猛，后代沿袭成风；郡国所举荐的多是办具体事务的俗吏，没有宽厚博雅的人选来应朝廷要求。陈留令刘豫、冠军令驷协都以刻薄之姿，专务严苛，吏民愁怨痛恨。可如今议论者反以为能干，这违天心、失经义；不仅应治刘豫、驷协的罪，也该谴责举荐他们的人。努力进用仁贤来任职，不过几个人，风俗自然就变好。臣曾读书记，知秦因酷急亡国，又亲眼见王莽因苛法自灭，所以恳切关注此事。又听说诸王、公主、贵戚骄奢逾制，京师尚且如此，怎么给远方做榜样！所以说：自身不正，虽令不行。以身教者从，以言教者讼。章帝赞同。第五伦天性峭直，但常恨俗吏苛刻，议论总依宽厚。
上下文
《资治通鉴》卷四六，东汉章帝建初二年（77年）。第五伦针对当时官吏严苛、举荐失当及贵戚奢靡而上疏。
今日一问
你评价下属时，是更看重他“能办事”，还是也看他是否宽厚不刻薄？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权