事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷046·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷046·肅宗孝章皇帝上建初二年(丁丑,公元七七年) · 健康 · 行动 · 领导 · 认知

馬廖慮美業難終,上疏勸成德政曰:「昔元帝罷服官,成帝御浣衣,哀帝去樂府,然而侈費不息,至於衰亂者,百姓從行不從言也。夫改政移風,必有其本。《傳》曰:吳王好劍客,百姓多創瘢;楚王好細腰,宮中多餓死。』長安語曰:『城中好高結,四方高一尺;城中好廣眉,四方且半額;城中好大袖,四方全匹帛。』斯言如戲,有切事實。前下制度未幾,後稍不行,雖或吏不奉法,良由慢起京師。今陛下素簡所安,發自聖性,誠令斯事一竟,則四海誦德,聲薰天地,神明可通,況於行令乎!」太后深納之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7046
定位:卷046·肅宗孝章皇帝上建初二年(丁丑,公元七七年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

马廖担心朝廷节俭的美政难以持久,上书劝章帝成就德政。他举元帝、成帝、哀帝虽曾罢免服官、穿旧衣、撤乐府,但奢侈之风不止,终致衰乱,因为百姓看你怎么做,不看你怎么说。改变风气要有根本:吴王好剑客,百姓多伤疤;楚王好细腰,宫中多饿死。长安谚语说:城中爱高髻,四方高一尺;城中爱宽眉,四方占半额;城中爱大袖,四方用整匹布。这话像玩笑却切中事实。先前颁布制度不久就松懈,虽因官吏不守法,更因京师先怠慢。陛下素来简朴,若将此事坚持到底,四海颂德,神明可通,何况行令?太后深以为然。

上下文

《资治通鉴》卷四六,东汉章帝建初二年(77年)。马廖是明德马太后的兄长,针对朝廷节俭政令执行不力而上疏。

今日一问

你所在的组织里,一项好政策推行不下去,是不是因为上层自己先没做到?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库