健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷046·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷046·肅宗孝章皇帝上建初七年（壬午，公元八二年） · 健康 · 认知 · 决策 · 哲学
秋，八月，飲酎畢，有司復奏遣東平王蒼歸國，帝乃許之，手詔賜蒼曰：「骨肉天性，誠不以遠近為親疏；然數見顏色，情重昔時。念王久勞，思得還休，欲署大鴻臚奏，不忍下筆，顧授小黃門；中心戀戀，惻然不能言。」於是車駕祖送，流涕而訣；復賜乘輿服御，珍寶、輿馬，錢布以億萬計。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7046
定位：卷046·肅宗孝章皇帝上建初七年（壬午，公元八二年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
秋季八月，饮酎礼毕，有关部门再次奏请送东平王刘苍回国，皇帝才同意。亲笔诏书赐刘苍说：“骨肉天性，确实不因远近而亲疏；但多次见面，感情比往日更重。念王长久劳苦，想让你回去休息，想签署大鸿胪的奏章，却不忍下笔，回头交给小黄门；心中依依不舍，悲伤得说不出话。”于是皇帝亲自送行，流泪诀别；又赐乘舆服御、珍宝、舆马、钱布数以亿计。这体现了皇帝对兄弟的深情与不舍。
上下文
东汉章帝建初七年，东平王刘苍离京，皇帝手诏表达不舍，并厚赐财物。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当我们与亲人分别时，如何表达深情而不失分寸？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权