资治通鉴·卷046·第2则 · 司馬光

夏，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等率三萬餘人款五原塞降。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7046
定位：卷046·肅宗孝章皇帝上建初八年（癸未，公元八三年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

夏天六月，北匈奴的三木楼訾大人稽留斯等人率领三万多人到五原塞投降。这反映当时北匈奴内部不稳，部分部众选择归附汉朝。对汉朝而言，这是边疆政策的一次成功，既削弱对手又增强自身人力。今天看，组织或国家间的竞争，往往不是靠硬拼，而是抓住对方内部裂痕，提供有吸引力的归附条件。

建初八年，北匈奴因内乱和汉朝压力，开始有部众南下降汉。五原塞在今内蒙古一带。

面对竞争，你更倾向于硬碰硬，还是寻找对方内部的松动点并给出合作条件？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权