资治通鉴·卷047·第3则 · 司馬光

司空第五倫以老病乞身，五月，丙子，賜策罷，以二千石俸終其身。倫奉公盡節，言事無所依違。性質愨，少文采，在位以貞白稱。或問倫曰：「公有私乎？」對曰：「昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有所選舉，心不能忘，而亦終不用也。若是者，豈可謂無私乎！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位：卷047·肅宗孝章皇帝下元和三年（丙戌，公元八六年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

司空第五伦因年老多病请求退休，五月，章帝赐策书免职，终身享受二千石俸禄。第五伦奉公尽节，议论政事从不模棱两可。他性格朴实，缺少文采，在职以清廉著称。有人问他：您有私心吗？他回答：从前有人送我千里马，我虽没接受，但每当三公选拔人才时，心里总忘不了那人，不过最终也没任用他。像这样，怎么能说没有私心呢！

《资治通鉴》卷四十七，汉章帝元和三年（86年）。第五伦以清廉正直闻名，退休时留下这段自省。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你是否能察觉并承认自己心中那些未曾付诸行动的私心？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权