事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷047·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷047·肅宗孝章皇帝下元和三年(丙戌,公元八六年) · 领导 · 心性

楚許太后薨。詔改葬楚王英,追爵謚曰楚厲侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位:卷047·肅宗孝章皇帝下元和三年(丙戌,公元八六年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是朝廷对已故楚王刘英的最终处置。刘英曾因谋反被废自杀,多年后其母许太后去世,汉章帝借改葬之机,追赐刘英爵位谥号“楚厉侯”。这看似平反,实则仍带贬义:“厉”是恶谥,侯比王低一等。做法上,皇帝通过改葬和追封,既安抚了许太后一系,又坚持了刘英有罪的定性,避免翻案。背后取舍是:皇权需要维护宗室体面,但不能否定先帝的判决,所以用降爵恶谥来平衡。今天看,这是典型的“有限度纠错”,既给面子又不改原则。

上下文

《资治通鉴》卷四十七,汉章帝元和三年(86年)。楚王刘英是光武帝之子,曾因谋反被废,自杀。许太后是其母。

今日一问

当你需要纠正一个旧错误时,如何既给当事人体面,又不推翻原则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库