健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷047·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷047·孝和皇帝上永元二年（庚寅，公元九零年） · 决策 · 健康 · 哲学 · 心性
月氏求尚公主，班超拒還其使，由是怨恨，遣其副王謝將兵七萬攻超。超眾少，皆大恐；超譬軍士曰：「月氏兵雖多，然數千里逾蔥嶺來，非有運輸，何足憂邪！但當收谷堅守，彼饑窮自降，不過數十日決矣！」謝遂前攻超，不下，又鈔掠無所得。超度其糧將盡，必從龜茲求食，乃遣兵數百於東界要之。謝果遣騎繼金銀珠玉以賂龜茲，超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。謝大驚，即遣使請罪，願得生歸，超縱遣之。月氏由是大震，歲奉貢獻。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7047
定位：卷047·孝和皇帝上永元二年（庚寅，公元九零年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
月氏国请求娶汉朝公主，班超拒绝并打发回使者，月氏因此怀恨，派副王谢率七万兵攻打班超。班超兵少，部下恐慌，他安抚说：月氏兵虽多，但跋涉数千里越过葱岭，没有粮草运输，不足为惧；只要收粮坚守，他们饥饿困顿自会投降，不过几十天就见分晓。谢进攻不克，抢掠也无所得。班超估计其粮尽必向龟兹求食，派数百兵在东界拦截。谢果然派骑兵带着金银珠玉贿赂龟兹，班超伏兵截杀，把使者首级给谢看。谢大惊，立即请罪求活命，班超放他回去。月氏从此震恐，年年进贡。
上下文
《资治通鉴》卷四十七，汉和帝永元二年（90年）。班超经营西域，以少胜多，此段记其抵御月氏。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对资源远多于自己的对手，你能否先找到对方补给线的弱点，再坚守待变？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权