事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷048·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元四年(壬辰,公元九二年) · 健康 · 决策 · 领导 · 人性

竇氏父子兄弟並為卿、校,充滿朝廷,穰侯鄧疊、疊弟步兵校尉磊及母元、憲女婿射聲校尉郭舉、舉父長樂少府璜共相交結;元、舉並出入禁中,舉得幸太后,遂共圖為殺害,帝陰知其謀。是時,憲兄弟專權,帝與內外臣僚莫由親接,所與居者閹宦而已。帝以朝臣上下莫不附憲,獨中常侍鉤盾令鄭眾,謹敏有心幾,不事豪黨,遂與眾定議誅憲,以憲在外,慮其為亂,忍而未發。會憲與鄧疊皆還京師。時清河王慶,恩遇尤渥,常入省宿止;帝將發其謀,欲得《外戚傳》,懼左右,不敢使,令慶私從千乘王求,夜,獨內之;又令慶傳語鄭眾,求索故事。庚申,帝幸北宮,詔執金吾、五校尉勒兵屯衛南、北宮,閉城門,收捕郭璜、郭舉、鄧疊、鄧磊,皆下獄死。遣謁者僕射收憲大將軍印綬,更封為冠軍侯,與篤、景、瑰皆就國。帝以太后故,不欲名誅憲,為選嚴能相督察之。憲、篤、景到國,皆迫令自殺。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下永元四年(壬辰,公元九二年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:汉和帝暗中策划铲除窦宪集团。窦氏父子兄弟布满朝廷,党羽甚至图谋杀害皇帝。和帝因朝臣多附窦宪,只与宦官郑众密议,因窦宪在外,隐忍未发。待窦宪回京,和帝突然行动,关闭城门,捕杀郭璜、邓叠等人,收回窦宪大将军印绶,改封冠军侯,遣其就国,后迫令自杀。整个过程显示:在权力被包围时,皇帝只能依靠身边可信之人,并选择时机一击而中。

上下文

《资治通鉴》卷四十八,永元四年(92年)。窦宪专权,和帝与郑众定议诛窦氏。

今日一问

当你被强势团队包围时,如何找到可信的突破口?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库