事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷048·第13则

司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元五年(癸巳,公元九三年) · 健康 · 哲学 · 领导 · 决策

單于頓屠何死,單于宣弟安國立。安國初為左賢王,無稱譽;及為單于,單于適之子左谷蠡王師子以次轉為左賢王。師子素勇黠多知,前單于宣及屯屠何皆愛其氣決,數遣將兵出塞,掩擊北庭,還,受賞賜,天子亦加殊異。由是國中盡敬師子而不附安國,安國欲殺之。諸新降胡,初在塞外數為師子所驅掠,多怨之。安國因是委計降者,與同謀議。師子覺其謀,乃別居五原界,每龍庭會議,師子輒稱病不往。度遼將軍皇甫稜知之,亦擁護不遣,單于懷憤益甚。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下永元五年(癸巳,公元九三年)·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

单于顿屠何死,单于宣的弟弟安国继立。安国起初做左贤王,没有好名声;等到做单于,单于适的儿子左谷蠡王师子按次序转为左贤王。师子一向勇猛狡猾多智,前单于宣和屯屠何都喜爱他的气魄决断,多次派他领兵出塞,突袭北匈奴,回来受赏赐,天子也特别优待。因此国中人都敬重师子而不归附安国,安国想杀他。新降的胡人当初在塞外多次被师子驱掠,多怨恨他。安国于是把计策委托给降者,与他们同谋。师子察觉阴谋,便另居五原界,每次龙庭会议,师子就称病不去。度辽将军皇甫棱知道后,也拥护师子不遣送,单于怀愤更深。

上下文

东汉南匈奴单于更替,新单于安国与左贤王师子矛盾激化,师子得汉朝庇护,匈奴内部面临分裂。

今日一问

在团队中,当新领导与能力强的旧部发生冲突时,你作为上级是强行压制还是设法调和?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库