事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷048·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元九年(丁酉,公元九七年) · 领导 · 心性 · 健康 · 决策

甲子,追尊梁貴人為皇太后,謚曰恭懷,追服喪制。冬,十月,乙酉,改葬梁太后及其姊大貴人於西陵。擢樊調為羽林左監。追封謚皇太后父竦為褒親愍侯,遣使迎其喪,葬於恭懷皇后陵傍。征還竦妻子;封子棠為樂平侯,棠弟雍為乘氏侯,雍弟翟為單父侯,位皆特進,賞賜以巨萬計,寵遇光於當世,梁氏自此盛矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下永元九年(丁酉,公元九七年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

甲子日,追尊梁贵人为皇太后,谥号恭怀,补行丧礼。冬十月乙酉日,将梁太后及其姐姐大贵人改葬在西陵。提拔樊调为羽林左监。追封皇太后的父亲梁竦为褒亲愍侯,派使者迎回灵柩,葬在恭怀皇后陵旁。征召梁竦的妻子儿女回京;封儿子梁棠为乐平侯,梁棠弟梁雍为乘氏侯,梁雍弟梁翟为单父侯,都赐位特进,赏赐巨万,恩宠当世无比,梁氏从此兴盛。

上下文

和帝得知生母梁贵人冤死,追尊封赏梁氏家族。这既是补偿,也开启了梁氏外戚兴盛的序幕。

今日一问

补偿历史不公时,如何避免制造新的不公?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库