投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷048·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷048·孝和皇帝下永元十二年(庚子,公元一零零年) · 财富 · 投资 · 决策 · 成长

燒當羌豪迷唐既入朝。其餘種人不滿二千,饑窘不立,入居金城。帝令迷唐將其種人還大、小榆谷;迷唐以漢作河橋,兵來無常,故地不可復居,辭以種人飢餓,不肯遠出。護羌校尉吳祉等多賜迷唐金帛,令糴谷市畜。促使出塞,種人更懷猜驚。是歲,迷唐復叛,脅將湟中諸胡寇鈔而去,王信、耿譚、吳祉皆坐征。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7048
定位:卷048·孝和皇帝下永元十二年(庚子,公元一零零年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

烧当羌首领迷唐入朝后,其部众不到两千人,饥困无法自立,便迁入金城居住。皇帝命迷唐率部众返回大、小榆谷,但迷唐认为汉朝修建了河桥,军队随时可来,旧地不能安居,便以部众饥饿为由不肯远行。护羌校尉吴祉等人赐给迷唐大量金帛,让他买粮买畜,催促他出塞,结果部众更加猜疑惊恐。这一年,迷唐再次反叛,胁迫湟中诸胡抢掠后离去,王信、耿谭、吴祉都因此被征召问罪。

上下文

东汉和帝永元十二年,羌人首领迷唐归附后因安置不当复叛,边将受罚。

今日一问

在安抚对立一方时,我是否只给好处而忽略了对方的真实恐惧?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库