事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷049·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷049·孝安皇帝永初四年(庚戌,公元一一零年) · 行动 · 领导 · 历史 · 健康

王宗、法雄與張伯路連戰,破走之,會赦到,賊以軍未解甲,不敢歸降。王宗召刺史太守共議,皆以為當遂擊之,法雄曰:「不然。兵凶器,戰危事,勇不可恃,勝不可必。賊若乘船浮海,深入遠島,攻之未易也。及有赦令,可且罷兵以慰誘其心,勢必解散,然後圖之,可不戰而定也。」宗善其言,即罷兵。賊聞,大喜,乃還所略人;而東萊郡兵獨未爭甲,賊復驚恐,遁走遼東,止海島上。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7049
定位:卷049·孝安皇帝永初四年(庚戌,公元一一零年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:法雄主张用赦令瓦解贼众,避免硬拼。王宗、法雄与张伯路连战,击败贼军,恰逢赦令到,贼人因军队未解甲不敢投降。王宗召集会议,多数认为应继续进攻,法雄反对,说打仗危险,不能只靠勇猛,如果贼人乘船逃往海岛,就难以攻克;不如借赦令罢兵,安抚诱降,贼众必散,然后再图谋。王宗采纳,罢兵后贼人高兴,归还掳掠人口,但东莱郡兵未解甲,贼人又惊逃至辽东海岛。这说明:有时退一步比进一步更有效。

上下文

东汉永初四年,王宗、法雄击败张伯路,适逢赦令,法雄建议罢兵安抚,贼众解散,但东莱郡兵未解甲导致贼人逃遁。

今日一问

在优势时,你能否克制住一举消灭对方的冲动,选择更稳妥的策略?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库