司馬光：资治通鉴·卷050·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝建光元年（辛酉，公元一二一年） · 领导 · 健康 · 认知 · 决策
帝少號聰明，故鄧太后立之。及長，多不德，稍不可太后意；帝乳母王聖知之。太后征濟北、河間王子詣京師，河間王子冀美容儀，太后奇之，以為平原懷王后，留京師。王聖見太后久不歸政，慮有廢置，常與中黃門李閏、江京候伺左右，共毀短太后於帝，帝每懷忿懼。及太后崩，宮人先有受罰者懷怨恚，因誣告太后兄弟悝、弘、閶先從尚書鄧訪取廢帝故事，謀立平原王。帝聞，追怒，今有司奏悝等大逆無道，遂廢西平侯廣宗、葉侯廣德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄉侯甫德皆為庶人，鄧騭以不與謀，但免特進，遣就國；宗族免官歸故郡，沒入騭等貲財田宅。徙鄧訪及家屬於遠郡，郡縣逼迫，廣宗及忠皆自殺。又徙封騭為羅侯；五月，庚辰，騭與子鳳並不食而死。騭從弟河南尹豹、度遼將軍舞陽侯遵、將作大匠暢皆自殺；唯廣德兄弟以母與閻後同產，得留京師。復以耿夔為度遼將軍，征樂安侯鄧康為太僕。丙申，貶平原王翼為都鄉侯，譴歸河間。翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位：卷050·孝安皇帝建光元年（辛酉，公元一二一年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
安帝年少时号称聪明，所以邓太后立他为帝。长大后多有不德行为，渐渐不合太后心意；乳母王圣知道此事。太后征召济北、河间王之子到京师，河间王之子刘翼容貌俊美，太后奇之，让他做平原怀王的后嗣，留在京师。王圣见太后久不归政，担心废立，常与中黄门李闰、江京在左右窥伺，一起在安帝面前诋毁太后，安帝常怀忿惧。太后死后，有受过罚的宫人怀恨，诬告太后兄弟邓悝、邓弘、邓阊曾从尚书邓访取废帝旧例，谋立平原王。安帝追怒，令有司奏邓悝等大逆无道，于是废西平侯广宗等为庶人，邓骘因未参与谋议，只免特进，遣就国；宗族免官归故郡，没收邓骘等资财田宅。邓访及家属徙远郡，郡县逼迫，广宗及忠自杀。又徙封邓骘为罗侯；五月庚辰，邓骘与子邓凤不食而死。邓骘从弟河南尹邓豹、度辽将军舞阳侯邓遵、将作大匠邓畅皆自杀；唯广德兄弟因母与阎后同产，得留京师。复以耿夔为度辽将军，征乐安侯邓康为太仆。丙申，贬平原王刘翼为都乡侯，遣归河间。刘翼谢绝宾客，闭门自守，因此得免。
上下文
东汉安帝建光元年（121年），邓太后去世，安帝亲政。因宫人诬告，邓氏外戚遭清算，多人自杀。
今日一问
当权者听信片面之词就严惩他人，可能造成什么后果？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权