伤寒论·第480则 · 张仲景

麻黃連軺赤小豆湯方麻黃二兩（去節）連軺二兩（連翹根是）杏仁四十箇（去皮尖）赤小豆一升大棗十二枚（擘）生梓白皮一升（切）生薑二兩（切）甘草二兩（炙）上八味，以潦水一斗，先煮麻黃，再沸，去上沫；內諸藥，煮取三升，去滓，分溫三服，半日服盡。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第480则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

麻黄连轺赤小豆汤的组成：麻黄二两（去节）、连轺二两（即连翘根）、杏仁四十个（去皮尖）、赤小豆一升、大枣十二枚（掰开）、生梓白皮一升（切）、生姜二两（切）、炙甘草二两。用水一斗（潦水），先煮麻黄，水沸后去掉上沫，再放入其他药，煮取三升，去渣，分三次温服，半天内服完。先煮麻黄去沫是为了减少其发汗的副作用，避免心烦。潦水即雨水，古人认为其轻清不助湿。分三次服，使药力持续。

上下文

出自《伤寒论》，张仲景著，东汉末年。此方是治疗湿热黄疸兼表证的方剂，详细记载了煎煮方法和注意事项。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

煎中药时，你是否注意过先煎、后下、去沫等细节？这些细节对药效有何影响？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

正光四年，詔：「兵荒之處，厚加賑恤。」按《魏書孝明帝本紀》：四年「八月己巳，詔曰：『狂蠢肆暴，陵竊北垂，雖軍威時接，賊徒懾遁，然獯虐所過，多離其禍。言念斯敝，有軫深懷。可敕北道行臺，遣使巡檢遭寇之處，饑餒不粒者，厚加賑恤，務令存濟』。」出帝太昌元年詔年饑露屍所在埋覆按《魏書出帝本紀》，太昌元年五月庚戌，詔曰：「頃西土年饑，百姓流徙，或身倚溝渠，或命懸道路，皆見棄草土，取厭烏鳶。言念於此，有警夜寐，掩骼之禮，誠所庶幾；行墐之義，冀亦可勉。

正光四年，北方边境遭寇乱，百姓流离饥馑。皇帝诏令北道行台派使者巡视受害地区，对饥饿无粮者厚加赈济，务必让他们存活。出帝太昌元年，西部饥荒，百姓流亡，尸骨暴露。皇帝下诏令各地掩埋露尸，并宣告天下。核心是战乱灾荒之后，救济要覆盖到最边缘的人，包括安葬死者，体现对生命的尊重。

事业 · 刘义庆《世说新语》

鄧竟陵免官後赴山陵，過見大司馬桓公。公問之曰：「卿何以更瘦？」鄧曰：「有愧於叔達，不能不恨於破甑！」桓宣武既廢太宰父子，仍上表曰：「應割近情，以存遠計。若除太宰父子，可無後憂。」簡文手答表曰：「所不忍言，況過於言？」宣武又重表，辭轉苦切。簡文更答曰：「若晉室靈長，明公便宜奉行此詔。如大運去矣，請避賢路！」桓公讀詔，手戰流汗，於此乃止。太宰父子，遠徙新安。桓玄敗後，殷仲文還為大司馬咨議，意似二三，非復往日。大司馬府聽前，有一老槐，甚扶疎…

邓竟陵被免官后去拜见桓温，桓温问他怎么更瘦了，他答愧对叔达，不能不为破甑遗憾。这故事讲人丢官后难免失落，但过度纠结反而伤身。桓温废太宰父子时，简文帝先不忍言，后说若晋室有灵你就执行，若天命已去我就让位，桓温读诏手抖流汗才停。殷仲文失势后看槐树叹无生意，心里不平。这些例子说明：面对得失要能放下，否则像破甑一样，越在意越耗神。做法是承认情绪，但不被它牵着走，把精力放在能改变的事上。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Such are a few of the distinguished men who have honourably worked their way to the highest position, and won the richest rewards of their profession, by the diligent exercise of qualities in many respects of an…

许多杰出人物之所以能登上行业顶峰、获得丰厚回报，靠的并不是什么特殊天赋，而是勤奋运用一些普通品质，比如专注和坚持。这些品质本身平平无奇，但通过持续努力和刻苦应用，就能产生巨大力量。换句话说，成功不靠天才，靠的是把平常能力用到极致。所以，不要总觉得自己不够聪明，关键是把已有的能力坚持用下去，每天进步一点，时间长了就能拉开差距。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱