事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷050·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝延光元年(壬戌,公元一二二年) · 领导 · 健康 · 人性

虔人羌與上郡胡反,度遼將軍耿夔擊破之。八月,陽陵園寢火。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位:卷050·孝安皇帝延光元年(壬戌,公元一二二年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

虔人羌与上郡的胡人联合反叛,度辽将军耿夔率军击败了他们。八月,阳陵的陵园寝殿发生火灾。这两件事一武一灾,并列记录。羌胡反叛是东汉西北边患的常态,耿夔能迅速击破,说明汉军仍有战斗力。而阳陵是汉景帝的陵墓,陵园起火被视为不祥之兆,可能引发朝野恐慌。史书把天灾与人祸并列,往往暗示政治得失。对朝廷来说,外患可平,内灾难测,火灾可能被解读为上天警示。

上下文

《资治通鉴》卷五十,汉安帝延光元年(122年)。羌乱是东汉中期大患,陵园火灾则常被附会为天谴。

今日一问

当坏消息接连传来,你会先处理能解决的,还是先安抚人心?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库