事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷050·第16则
司馬光《资治通鉴》· 卷050·孝安皇帝延光元年(壬戌,公元一二二年) · 领导 · 决策 · 健康 · 哲学
時三府任輕,機事專委尚書,而災眚變咎,輒切免三公,陳忠上疏曰:「漢典舊事,丞相所請,靡有不聽。今之三公,雖當其名而無其實,選舉誅賞,一由尚書,尚書見任,重於三公,陵遲以來,其漸久矣。臣忠心常獨不安。近以地震,策免司空陳褒,今者災異,復欲切讓三公。昔孝成皇帝以妖星守心,移咎丞相,卒不蒙上天之福,徒乖宋景之誠。故知是非之分,較然有歸矣。又尚書決事,多違故典,罪法無例,詆欺為先,文慘言丑,有乖章憲。宜責求其意,割而勿聽,上順國典,下防威福,置方員於規矩,審輕重於衡石,誠國家之典,萬世之法也!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7050
定位:卷050·孝安皇帝延光元年(壬戌,公元一二二年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当时三公府权力轻,机要事务专委尚书,而遇灾异又常严责罢免三公。陈忠上疏:汉旧制丞相所请多被听从;今三公有名无实,选举诛赏全由尚书,尚书权重于三公,此渐已久。近因地震罢司空陈褒,今又欲责三公。昔成帝因妖星移咎丞相,终未得福,反失宋景公之诚。是非分明。又尚书决事多违旧典,定罪无法例,以诋欺为先,文辞惨刻,有乖宪章。应责其本意,割断不听,上顺国典,下防威福,如规画方圆、衡称轻重,乃国家万世之法。
上下文
东汉尚书台权重,三公渐成虚位。陈忠借灾异批评尚书专权与苛法。
今日一问
当问责只打“名义负责人”而放过实权者时,制度会怎样被掏空?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权