事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷051·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷051·孝安皇帝下延光四年(乙丑,公元一二五年) · 决策 · 领导 · 健康 · 成长

十一月,乙卯,孫程、王康、王國與中黃門黃龍、彭愷、孟叔、李建、王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛、魏猛、苗光等聚謀於西鐘下,皆截單衣為誓。丁巳,京師及郡國十六地震。是夜,程等共會崇德殿上,因入章臺門。時江京、劉發及李閏、陳達等俱坐省門下,程與王康共就斬京、安、達。以李閏權勢積為省內所服,欲引為主,因舉刃脅閏曰:「今當立濟陰王,無得搖動!」閏曰:「諾。」於是扶閏起,俱於西鐘下迎濟陰王即皇帝位,時年十一。召尚書令、僕射以下從輦幸南宮,程等留守省門,遮扞內外。帝登雲台,召公卿、百僚,使虎賁、羽林士屯南、北宮諸門。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7051
定位:卷051·孝安皇帝下延光四年(乙丑,公元一二五年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

十一月,孙程、王康、王国等十九名宦官在西钟下聚会,割单衣为誓。当夜,他们到崇德殿,闯入章台门,斩杀江京、刘发、陈达等人,又持刀胁迫李闰,扶他一起迎立十一岁的济阴王为帝。随后召尚书令以下官员随车驾入南宫,孙程等留守宫门,控制内外。新帝登台,召见公卿百官,派禁军守卫南北宫。核心是:政变成功靠的是小团体高度互信、果断行动和迅速控制关键节点。可反思的是:这种靠密谋和暴力完成的权力交接,虽解一时之危,却开启了宦官专权的恶性循环。

上下文

北乡侯死后,阎显秘不发丧、屯兵自守。孙程等宦官发动宫廷政变,诛杀阎显党羽,拥立济阴王刘保为帝,即汉顺帝。

今日一问

你们团队在紧急决策时,是靠小圈子密谋还是靠既定流程?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库