事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷051·第24则
司馬光《资治通鉴》· 卷051·孝安皇帝下延光四年(乙丑,公元一二五年) · 领导 · 行动 · 哲学 · 心性
楊震門生虞放、陳翼詣闕追訟震事;詔除震二子為郎,贈錢百萬,以禮改葬於華陰潼亭,遠近畢至。有大鳥高丈餘集震喪前,郡以狀上。帝感震忠直,詔復以中牢具祠之。議郎陳禪以為:「閻太后與帝無母子恩,宜徙別館,絕朝見,」群臣議者咸以為宜。司徒掾汝南周舉謂李郃曰:「昔瞽瞍常欲殺舜,舜事之逾謹;鄭武姜謀殺莊公,莊公誓之黃泉,秦始皇怨母失行,久而隔絕,後感穎考叔、茅焦之言,復修子道;書傳美之。今諸閻新誅,太后幽在離宮,若悲愁生疾,一旦不虞,主上將何以令於天下!如從禪議,後世歸咎明公。宜密表朝廷,令奉太后,率群臣朝覲如舊,以厭天心,以答人望!」郃即上疏陳之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7051
定位:卷051·孝安皇帝下延光四年(乙丑,公元一二五年)·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
杨震的门生虞放、陈翼到朝廷为杨震申诉冤情;皇帝下诏任命杨震的两个儿子为郎官,赠钱百万,并按礼制改葬杨震于华阴潼亭,远近的人都来参加。有大鸟高一丈多,停在杨震丧前,郡里上报。皇帝感念杨震忠直,下诏再用中牢之礼祭祀。议郎陈禅认为阎太后与皇帝没有母子恩情,应迁到别馆,断绝朝见,群臣都认为合适。司徒掾周举对李郃说:从前瞽瞍常想杀舜,舜侍奉他更谨慎;郑武姜谋杀庄公,庄公发誓黄泉相见,秦始皇怨恨母亲失行,长久隔绝,后来感悟颖考叔、茅焦的话,恢复孝道;书传赞美他们。如今阎氏刚被诛灭,太后幽居离宫,若悲愁生病,一旦有不测,皇上将如何号令天下!如果听从陈禅的建议,后世会归咎于您。应秘密上表朝廷,让皇帝奉养太后,率群臣朝见如旧,以顺天心,以答人望!李郃立即上疏陈述。
上下文
《资治通鉴》卷五十一,东汉安帝延光四年(125年),杨震冤死获平反,阎太后被幽禁,朝臣讨论如何处置。
今日一问
面对失势的旧上级,你会选择落井下石还是留有余地?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权