事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷052·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷052·孝順皇帝下漢安二年(癸未,公元一四三年) · 领导 · 健康 · 成长 · 行动
六月,丙寅,立南匈奴守義王兜樓儲為呼蘭若屍逐就單于。時兜樓儲在京師,上親臨軒授璽綬,引上殿,賜車馬、器服、金帛甚厚。詔太常、大鴻臚與諸國侍子於廣陽城門外祖會,饗賜、作樂、角抵、百戲。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7052
定位:卷052·孝順皇帝下漢安二年(癸未,公元一四三年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
六月丙寅日,朝廷册立南匈奴守义王兜楼储为呼兰若尸逐就单于。当时兜楼储正在京城,皇帝亲自到殿前授予他印玺绶带,引他上殿,赏赐车马、器物服饰、金银布帛非常丰厚。又下诏让太常、大鸿胪与各国侍子在广阳城门外设宴饯行,宴请赏赐,演奏音乐,表演角抵和百戏。这样做是为了安抚南匈奴,巩固边疆,通过隆重的礼仪和赏赐来显示朝廷的恩德,同时让各国侍子见证,以宣扬国威。
上下文
《资治通鉴》卷五十二,汉顺帝汉安二年(143年)。南匈奴归附汉朝,单于由汉朝册立,这是汉朝管理匈奴事务的重要环节。
今日一问
今天在跨文化合作中,如何用仪式和尊重来建立信任?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权