事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷052·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷052·孝順皇帝下陽嘉四年(乙亥,公元一三五年) · 心性 · 哲学 · 决策 · 领导

二月,丙子,初聽中官得以養子襲爵。初,帝之復位,宦官之力也,由是有寵,參與政事。御史張綱上書曰:「竊尋文、明二帝,德化尤盛,中官常侍,不過兩人,近幸賞賜,裁滿數金,惜費重民,故家給人足。而頃者以來,無功小人,皆有官爵,非愛民重器、承天順道者也。」書奏,不省。綱,皓之子也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7052
定位:卷052·孝順皇帝下陽嘉四年(乙亥,公元一三五年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

二月,朝廷开始允许宦官收养子来继承爵位。当初顺帝能复位,靠的是宦官出力,所以宦官得宠,参与政事。御史张纲上书说:文帝、明帝时,宦官常侍不过两人,赏赐很少,因为珍惜民力,所以家家富足。近来无功的小人都有官爵,这不是爱民重器、顺天之道。奏书上去,皇帝不理。核心问题是:凭私人恩情授官赏爵,会破坏公平和效率;掌权者若把个人恩怨置于制度之上,就会让投机者得利、实干者寒心。可做的,是把赏赐和官职分开,论功行赏,并建立独立的监察反馈渠道。

上下文

顺帝因宦官拥立而复位,宦官势力开始膨胀。张纲是御史,以敢言著称,其父张皓曾任廷尉。

今日一问

你所在的组织,奖励是基于实际贡献,还是基于私人关系和忠诚?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库