事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷052·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷052·孝順皇帝下漢安元年（壬午，公元一四二年） · 领导 · 健康 · 决策 · 人性
是時，二千石長吏有能政者，有雒陽令渤海任峻、冀州刺史京兆蘇章、膠東相陳留吳祐。雒陽令自王渙之後，皆不稱職。峻能選用文武吏，各盡其用，發奸不旋踵，民間不畏吏，其威禁猛於渙，而文理政教不如也。章為冀州刺史，有故人為清河太守，章行部，欲案其奸臧，乃主太守為設酒餚，陳平生之好甚歡。太守喜曰：「人皆有一天，我獨有二天！」章曰：「今夕蘇孺文與故人飲者，私恩也；明日冀州刺史案事者，公法也。」遂舉正其罪，州境肅然。後以摧折權豪忤旨，坐免。時天下日敝，民多愁苦，論者日夜稱章，朝廷遂不能復用也。祐為膠東相，政崇仁簡，民不忍欺。嗇夫孫性，私賦民錢，市衣以進其父，父得而怒曰：「有君如是，何忍欺之！」促歸伏罪。性慚懼詣閣，持衣自首。祐屏左右問其故，性具談父言。祐曰：「掾以親故受污穢之名，所謂『觀過斯知仁矣。』」使歸謝其父，還以衣遺之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7052
定位：卷052·孝順皇帝下漢安元年（壬午，公元一四二年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时二千石长吏中有能政的，有雒阳令任峻、冀州刺史苏章、胶东相吴祐。雒阳令自王涣之后都不称职。任峻能选用文武吏，各尽其用，发奸迅速，民间不畏吏，威禁比王涣猛，但文理政教不如。苏章为冀州刺史，有故人为清河太守，苏章巡行部属，想查其奸赃，先为太守设酒肴，叙平生之好甚欢。太守高兴说：人皆有一天，我独有二天。苏章说：今晚我苏孺文与故人饮酒，是私恩；明日冀州刺史案事，是公法。于是举正其罪，州境肃然。后因摧折权豪忤旨，坐免。当时天下日敝，民多愁苦，论者日夜称章，朝廷却不能再用他。吴祐为胶东相，政崇仁简，民不忍欺。啬夫孙性私赋民钱，买衣进父，父得而怒说：有君如此，何忍欺之！促其归伏罪。孙性惭惧到阁，持衣自首。吴祐屏退左右问故，孙性具谈父言。吴祐说：掾以亲故受污秽之名，所谓观过斯知仁矣。使归谢父，还以衣遗之。
上下文
汉安元年，顺帝时吏治腐败，但仍有任峻、苏章、吴祐等能吏以不同方式维持地方秩序。
今日一问
在人情与公法冲突时，你能否像苏章那样先私后公、界限分明？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权