资治通鉴·卷053·第6则 · 司馬光

六月，太尉胡廣罷。光祿勳杜喬為太尉。自李固之廢，內外喪氣，群臣側足而立，唯喬正色無所回橈，由是朝野皆倚望焉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7053
定位：卷053·孝桓皇帝建和元年（丁亥，公元一四七年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

六月，太尉胡广被罢免。光禄勋杜乔任太尉。自从李固被废黜，朝廷内外士气低落，群臣都侧足而立，不敢正立，只有杜乔神色端正、不屈服，因此朝野都寄希望于他。杜乔的正直与胡广的迎合形成对比。

《资治通鉴》卷五十三，汉桓帝建和元年（147年），梁冀专权，李固遭废，杜乔继任太尉。

在众人都不敢出声的环境里，你能否保持正直，成为别人可以依靠的人？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权