事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷053·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷053·孝桓皇帝元嘉元年（辛卯，公元一五一年） · 领导 · 认知 · 心性 · 哲学
春，正月朔，群臣朝賀，大將軍冀帶劍入省。尚書蜀郡張陵呵叱令出，敕羽林、虎賁奪劍。冀跪謝，陵不應，即劾奏冀，請廷尉論罪。有詔，以一歲俸贖；百僚肅然。河南尹不疑嘗舉陵孝廉，乃謂陵曰：「昔舉君，適所以自罰也！」陵曰：「明府不以陵不肖，誤見擢序，今申公憲以報私恩！」不疑有愧色。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7053
定位：卷053·孝桓皇帝元嘉元年（辛卯，公元一五一年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：制度面前，权贵也不能例外，但执行需要勇气。正月初一群臣朝贺，大将军梁冀带剑进入禁省。尚书张陵呵斥他出去，命令羽林、虎贲夺下他的剑。梁冀跪下谢罪，张陵不理，立即弹劾梁冀，请求廷尉论罪。皇帝下诏，罚梁冀一年俸禄赎罪，百官肃然。河南尹不疑曾举荐张陵为孝廉，对张陵说：当初举荐你，正好惩罚我自己！张陵回答：您不嫌我不才，误将我提拔，今天我申明公法来报答您的私恩！不疑面有愧色。这告诉我们：真正的感恩不是徇私，而是帮对方守规矩。
上下文
《资治通鉴》卷五十三，汉桓帝元嘉元年（151年）。梁冀专权，带剑入宫是违制行为，张陵作为尚书敢于执法。
今日一问
如果有人对你有恩，但他做了违规的事，你会选择包庇还是像张陵一样依法处理？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权