事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷053·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷053·孝桓皇帝永興元年(癸巳,公元一五三年) · 领导 · 决策 · 认知 · 成长

車師後部王阿羅多與戊部候嚴皓不相得,忿戾而反,攻圍屯田,殺傷吏士。後部侯炭遮領餘民畔阿羅多,詣漢吏降。阿羅多迫急,從百餘騎亡入北匈奴。敦煌太守宋亮上立後部故王軍就質子卑君為王。後阿羅多復從匈奴中還,與卑君爭國,頗收其國人。戊校尉閻詳慮其招引北虜,將亂西域,乃開信告示,許復為王;阿羅多及詣詳降。於是更立阿羅多為王,將卑君還敦煌,以後部人三百帳與之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7053
定位:卷053·孝桓皇帝永興元年(癸巳,公元一五三年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

车师后部王阿罗多与汉朝戊部候严皓不和,一怒之下反叛,攻打汉屯田据点,杀伤官兵。后部侯炭遮带领剩余百姓背叛阿罗多,向汉吏投降。阿罗多走投无路,带百餘骑逃入北匈奴。敦煌太守宋亮奏请立后部前王军就的质子卑君为王。后来阿罗多从匈奴返回,与卑君争位,收拢了不少国人。戊校尉阎详担心他招引北匈奴扰乱西域,便公开告示,许诺恢复他王位;阿罗多于是向阎详投降。汉朝重新立阿罗多为王,将卑君带回敦煌,拨给卑君三百帐后部民众。

上下文

东汉桓帝时,西域车师后部因内部矛盾引发叛乱,汉朝通过灵活换王、招抚手段稳定局势。

今日一问

处理团队冲突时,你是否能像阎详一样,用承诺和让步化解危机,而非一味强硬?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库