资治通鉴·卷054·第12则 · 司馬光

泰山賊叔孫無忌攻殺都尉侯章；遣中郎將宗資討破之。詔征皇甫規，拜泰山太守。規到官，廣設方略，寇虜悉平。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7054
定位：卷054·孝桓皇帝上之下延熹三年（庚子，公元一六零年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

泰山郡的贼寇叔孙无忌攻杀都尉侯章，朝廷派中郎将宗资讨伐并击破了他。随后下诏征召皇甫规，任命为泰山太守。皇甫规到任后，广泛设置方略，寇贼全部被平定。核心是：同一场乱事，先派兵打掉硬骨头，再换有谋略的人去治理善后。皇甫规不是只靠武力，而是“广设方略”，针对当地情况做安排，所以能彻底平息。这告诉我们，解决问题要分阶段：先遏制暴力，再用因地制宜的办法消除根源。

上下文

《资治通鉴》卷五十四，汉桓帝延熹三年（160年）。泰山郡在今山东泰安一带，当时盗贼蜂起，朝廷先武力镇压再派能臣治理。

今日一问

你手头的问题，是否也需要先止住急症，再换一套因地制宜的长期办法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱