司馬光：资治通鉴·卷055·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷055·孝桓皇帝中延熹七年（甲辰，公元一六四年） · 领导 · 认知 · 决策 · 哲学
陳國童子魏昭請於泰曰：「經師易遇，人師難遭，願在左右，供給灑掃。」泰許之。泰嘗不佳，命昭作粥，粥成，進泰，泰呵之曰：「為長者作粥，不加意敬，使不可食！」以杯擲地。昭更為粥重進，泰復呵之。如此者三，昭姿容無變。泰乃曰：「吾始見子之面，而今而後，知卿心耳！」遂友而善之。陳留左原，為郡學生，犯法見斥，泰遇諸路，為設酒餚以慰之。謂曰：「昔顏涿聚，梁甫之巨盜，段干木，晉國之大駔，卒為齊之忠臣，魏之名賢；蘧瑗、顏回尚不能無過，況其餘乎！慎勿恚恨，責躬而已！」原納其言而去。或有譏泰不絕惡人者，泰曰：「人而不仁，疾之已甚，亂也。」原後忽更懷忿結客，欲報諸生，其日，泰在學，原愧負前言，因遂罷去。後事露，眾人鹹謝服焉。或問范滂曰：「郭林宗何如人？」滂曰：「隱不違親，貞不絕俗，天子不得臣，諸侯不得友，吾不知其它。」泰嘗舉有道，不就，同郡宋沖素服其德，以為自漢元以來，未見其匹，嘗勸之仕。泰曰：「吾夜觀乾象，晝察人事，天之所廢，不可支也，吾將優遊卒歲而已。」然猶周旋京師，誨誘不息。徐稚以書戒之曰：「夫大木將顛，非一繩所維，何為棲棲不遑寧處！」泰感寤曰：「謹拜斯言，以為師表。」濟陰黃允，以俊才知名，泰見而謂曰：「卿高才絕人，足成偉器，年過四十，聲名著矣。然至於此際，當深自匡持，不然，將失之矣！」後司徒袁隗欲為從女求姻，見允，歎曰：「得婿如是，足矣。」允聞而黜遣其妻。妻請大會宗親為別，因於眾中攘袂數允隱慝十五事而去，允以此廢於時。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7055
定位：卷055·孝桓皇帝中延熹七年（甲辰，公元一六四年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
陈国少年魏昭请求拜郭泰为师，说：“经师易遇，人师难遭，愿在左右，供洒扫。”郭泰答应。郭泰曾身体不适，让魏昭煮粥，粥成端上，郭泰呵斥：“为长者作粥，不加敬意，使不可食！”把杯子扔地上。魏昭重新煮粥再进，郭泰又呵斥，如此三次，魏昭面色不变。郭泰说：“我开始只见到你的面，从今以后知道你的心了！”于是以友相待。陈留左原为郡学生，犯法被斥，郭泰在路上遇到，设酒肴安慰他，说：“从前颜涿聚是梁甫大盗，段干木是晋国大驵，最终成为齐之忠臣、魏之名贤；蘧瑗、颜回尚不能无过，何况他人！谨慎不要怨恨，自责而已！”左原接受而去。有人讥讽郭泰不绝恶人，郭泰说：“人而不仁，疾之已甚，乱也。”左原后来怀忿结客想报复诸生，那天郭泰在学，左原愧负前言，于是作罢。后来事露，众人谢服。有人问范滂：“郭林宗何如人？”范滂说：“隐不违亲，贞不绝俗，天子不得臣，诸侯不得友，我不知其它。”郭泰曾被举有道，不就，同郡宋冲劝他出仕，郭泰说：“我夜观天象，昼察人事，天之所废，不可支也，我将优游卒岁而已。”但仍周旋京师，教诲不倦。徐稚写信告诫：“大木将颠，非一绳所维，何为栖栖不遑宁处！”郭泰感悟说：“谨拜斯言，以为师表。”济阴黄允以俊才知名，郭泰见而对他说：“你高才绝人，足成伟器，年过四十，声名著矣。但到此际，当深自匡持，不然将失之。”后来司徒袁隗想为从女求姻，见黄允叹：“得婿如是足矣。”黄允听说后休弃妻子。妻子请求大会宗亲告别，在众人中攘袂数落黄允隐慝十五事而去，黄允因此被时人废弃。核心是：识人既要看才，也要看德；对有过者不宜疾之太甚，给人改过机会。
上下文
《资治通鉴》卷五十五，汉桓帝延熹七年（164年）。郭泰是东汉末名士，以识人、奖掖后进著称，但身处宦官专权、党锢之祸前夕。
今日一问
当你看到一个人有才但德行有亏时，你会怎样提醒他？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权