事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷056·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷056·孝桓皇帝下永康元年(丁未,公元一六七年) · 领导 · 行动 · 人性 · 健康

秋,八月,巴部言黃龍見。初,郡人欲就池浴,見池水濁,因戲相恐,「此中有黃龍,」語遂行民間,太守欲以為美。故上之。郡吏傅堅諫曰:「此走卒戲語耳。」太守不聽。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7056
定位:卷056·孝桓皇帝下永康元年(丁未,公元一六七年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

秋季八月,巴郡报告说出现了黄龙。起初,郡里有人想到池塘洗澡,看见池水浑浊,就开玩笑互相吓唬说“这里面有黄龙”,这话便传到民间,太守想把它当成美事,所以上报朝廷。郡吏傅坚劝谏说:“这不过是差役的玩笑话罢了。”太守不听。

上下文

东汉桓帝时,地方官常把祥瑞上报以邀功。巴郡太守把一句玩笑话当成黄龙出现上报,郡吏傅坚劝谏无效,反映了当时虚报祥瑞的风气。

今日一问

你身边有没有为了讨好上级而把小事夸大成“祥瑞”的现象?你会点破吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库