资治通鉴·卷056·第9则 · 司馬光 · 原典

冬，十月，先零羌寇三輔，張奐遣司馬尹端、董卓拒擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬餘人，三州清定。奐論功當封，以不事宦官故不果封，唯賜錢二十萬，除家一人為郎。奐辭不受，請徙屬弘農。舊制，邊人不得內徙，詔以奐有功，特許之。拜董卓為郎中。卓，隴西人，性粗猛有謀，羌胡畏之。十二月，壬申，復癭陶王悝為勃海王。丁丑，帝崩於德陽前殿。戊寅，尊皇后曰皇太后。太后臨朝。初，竇後既立，御見甚稀，唯采女田聖等有寵。後素忌忍，帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。城門校尉竇武議立嗣，召侍御史河間劉鰷，問以國中宗室之賢者，鯈稱解瀆亭侯宏。宏者，河間孝王之曾孫也，祖淑，父萇，世封解瀆亭侯。武乃入白太后，定策禁中，以鯈守光祿大夫，與中常侍曹節並持節將中黃門、虎賁、羽林千人，奉迎宏，時年十二。孝靈皇帝上之上

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7056
定位：卷056·孝桓皇帝下永康元年（丁未，公元一六七年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

冬季十月，先零羌侵犯三辅，张奂派司马尹端、董卓迎击，大破羌兵，斩杀首领，俘获万余人，三州平定。张奂论功应当封侯，因为不巴结宦官而没封成，只赐钱二十万，任命他家一人为郎。张奂推辞不受，请求把家属迁到弘农。旧制规定边地人不得内迁，皇帝因张奂有功特批。任命董卓为郎中。董卓是陇西人，性格粗猛而有谋略，羌胡都怕他。十二月壬申，恢复瘿陶王刘悝为勃海王。丁丑，皇帝在德阳前殿驾崩。戊寅，尊皇后为皇太后，太后临朝。当初窦皇后被立后，很少被召见，只有采女田圣等人受宠。窦后一向忌妒残忍，皇帝灵柩还停在前殿，她就杀了田圣。城门校尉窦武商议立嗣，召侍御史河间刘鲦，问宗室中谁贤能，刘鲦推荐解渎亭侯刘宏。刘宏是河间孝王的曾孙，祖父刘淑、父亲刘苌，世代封解渎亭侯。窦武进宫告诉太后，在宫中定策，任命刘鲦代理光禄大夫，与中常侍曹节一起持节率领中黄门、虎贲、羽林千人，迎刘宏即位，时年十二岁。

上下文

东汉桓帝永康元年（167年）末，桓帝去世无子，窦太后与窦武定策迎立十二岁的刘宏为帝，即汉灵帝。张奂破羌有功却因不事宦官而未得封侯，董卓开始崭露头角。

今日一问

张奂有功却因不巴结权贵而得不到封赏，你觉得在职场中坚持原则值得吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 王阳明《传习录》

「人一日間，古今世界都經過一番，只是人不見耳。夜氣清明時，無視無聽，無思無作，淡然平懷，就是羲皇世界。平旦時，神清氣朗，雍雍穆穆，就是堯、舜世界。日中以前，禮儀交會，氣象秩然，就是三代世界。日中以後，神氣漸昏，往來雜擾，就是春秋、戰國世界。漸漸昏夜，萬物寢息，景象寂寥，就是人消物盡世界。學者信得良知過，不為氣所亂，便常做個羲皇已上人。」

人一天里，从古到今的世界都经历一遍，只是自己没察觉。夜里清明时，无思无虑，淡然平和，就是羲皇世界；清晨神清气爽，庄重肃穆，是尧舜世界；上午礼仪交往，秩序井然，是三代世界；中午以后神气渐昏，杂扰纷乱，是春秋战国世界；渐渐入夜，万物休息，寂寥空旷，是人消物尽世界。学者若真信得过良知，不被气机扰乱，就常做羲皇以上的人。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

落石味苦溫.主治風熱死肌，癰傷，口乾舌焦，癰腫不消，喉舌腫，水漿不下。久服輕身明目，潤澤好顏色，不老延年。一名石鯪，生川谷。

落石味苦性温，主治风热导致肌肉麻木坏死、痈疮损伤、口干舌焦、痈肿不消、喉舌肿胀以致水浆难以下咽。长期服用可使身体轻健、眼睛明亮，润泽肌肤、改善气色，延缓衰老。它又叫石鲮，生长在川谷。苦温能散风热、消痈肿，兼能润泽，说明古人认为它外散内润。若遇喉舌肿痛、水浆不下，属急症，应先就医，不可仅凭本草久服。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x长春不老仙丹\x治诸虚百损。五劳七伤。滋肾水。养心血。添精髓。壮筋骨。扶元阳润肌肤。聪耳明目。宁心益智。乌须黑发。固齿坚牙。延年益壽。壮阳种子。却病轻身。

长春不老仙丹治疗诸虚百损、五劳七伤，能滋肾水、养心血、添精髓、壮筋骨、扶元阳、润肌肤、聪耳明目、宁心益智、乌须黑发、固齿坚牙、延年益寿、壮阳种子、却病轻身。此方以“长春不老”为名，强调长期缓补，通过滋肾养心、填补精髓来改善整体虚损状态，而非追求速效。其功效描述涵盖头发、牙齿、耳目、精神、生殖等多方面，体现中医以肾为先天之本、心肾相交则百病不生的养生观。实际应用需辨证施治，不可盲目照搬。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库