资治通鉴·卷056·第12则 · 司馬光

郭泰聞黨人已死，私為之慟曰：「《詩》云：『人之云亡，邦國殄瘁。』漢室滅矣，但未知『瞻烏爰止，於誰之屋』耳！」泰雖好臧否人倫，而不為危言核論，故能處濁世而怨禍不及焉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7056
定位：卷056·孝靈皇帝上之上建寧二年（己酉，公元一六九年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

郭泰听说党人已被处死，私下为他们悲痛，说：“《诗经》说：‘贤人消亡，国家困顿。’汉朝要灭亡了，只是不知道‘乌鸦栖息在谁家屋顶’罢了！”郭泰虽然喜欢评论人物，但不发表危言高论，所以能在污浊之世安身，怨恨灾祸没有落到他身上。核心是：在乱世中，批评要有分寸，避免招祸。

东汉末年，宦官专权，党锢之祸兴起，名士遭迫害。郭泰是当时名士，善于品评人物。

在复杂环境中，你如何既保持正直又避免无谓的冲突？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权