事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷057·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷057·孝靈皇帝上之下熹平二年(癸丑,公元一七三年) · 领导 · 决策 · 行动 · 心性

秋,七月,司空楊賜免;以太常穎川唐珍為司空。珍,衡之弟也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7057
定位:卷057·孝靈皇帝上之下熹平二年(癸丑,公元一七三年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

秋天七月,司空杨赐被免职;朝廷任命太常、颍川人唐珍为司空。唐珍是唐衡的弟弟。唐衡是宦官,在桓帝时参与诛杀梁冀,权倾一时。这里特意点出唐珍的出身,是在暗示:三公这样的高位,已经落到宦官亲属手里。杨赐是清流名臣,他的去职和唐珍的上台,一退一进之间,反映出灵帝朝宦官势力对朝政的渗透。司马光不动声色地记下“珍,衡之弟也”,就是让读者自己品味其中的政治意味:表面是正常人事调动,背后是权力格局的倾斜。

上下文

熹平二年(173年),宦官势力正盛。唐衡为桓帝时权宦,其弟唐珍出任司空,可见宦官家族对三公之位的把持。

今日一问

当你看到一个人事任命时,会不会去查一查被任命者的背景关系网?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库