事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷057·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷057·孝靈皇帝上之下熹平四年(乙卯,公元一七五年) · 领导 · 哲学
五月,丁卯,赦天下。延陵園災。鮮卑寇幽州。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7057
定位:卷057·孝靈皇帝上之下熹平四年(乙卯,公元一七五年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
五月丁卯日,朝廷大赦天下。同时,延陵园发生火灾;鲜卑入侵幽州。这三件事并列,构成一幅灾异与边患交织的图景。延陵是成帝的陵园,园庙失火在古人看来是上天示警,往往促使皇帝下诏罪己、大赦以求禳解。而鲜卑寇边则是实实在在的军事威胁。灵帝朝后期,鲜卑在檀石槐领导下逐渐统一各部,频繁南下。朝廷此时既要用大赦来应对天灾示警,又要面对北方边患,却拿不出有效的军事对策,只能被动应付。司马光的记载,正是要呈现这种内外交困的疲态。
上下文
熹平四年(175年),鲜卑在檀石槐统领下日益强盛,屡犯汉边;延陵园火灾被视为灾异,故有大赦之举。
今日一问
面对“天灾示警”和“外部威胁”同时出现,你会先处理哪一个?为什么?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权