事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷057·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷057·孝靈皇帝上之下光和元年(戊午,公元一七八年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 成长

六月,丁丑,有黑氣墮帝所御溫德殿東庭中,長十餘丈,似龍。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7057
定位:卷057·孝靈皇帝上之下光和元年(戊午,公元一七八年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

六月丁丑日,有一股黑气坠落在皇帝临朝的温德殿东边庭院里,长十多丈,形状像龙。这被记成一次怪异天象,古人认为黑气、龙形都关联君位和朝政,是上天示警。司马光把它写进编年史,不是单纯记奇闻,而是暗示当时朝局不稳、皇帝身边有问题。读这类记载要明白:古人把自然异象和政治得失挂钩,用来劝谏君主修德改过。

上下文

同上,光和元年六月。灵帝迷信灾异,宦官借机操控舆论,朝臣则借天象进谏。

今日一问

当有人用“天意”解释问题时,你能分辨他是在劝人向善,还是在推卸责任吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库