健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷204·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下垂拱四年(戊子,公元六八八年) · 健康 · 决策 · 成长 · 心性

貞之將起兵也,遣使告壽州刺史越環,環妻常樂公主謂使者曰:「為我語越王:昔隋文帝將篡周室,尉遲迥,周之甥也,猶能舉兵匡救社稷。功雖不成,威震海內,足為忠烈。況汝諸王,先帝之子,豈得不以社稷為心!今李氏危若朝露,汝諸王不捨生取義,尚猶豫不發,欲何須邪!禍且至矣,大丈夫當為忠義鬼,無為徒死也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位:卷204·則天順聖皇后上之下垂拱四年(戊子,公元六八八年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

常乐公主用激将法劝越王李贞起兵。她说:隋文帝篡夺北周时,尉迟迥只是周室外甥,尚且举兵匡救,虽败犹荣;你们是先帝之子,怎能不把社稷放在心上?如今李氏危如朝露,你们还不舍生取义、犹豫不发,等什么?大丈夫应当做忠义鬼,不要白白送死。核心是:在关键抉择前,要分清“值得冒险”和“白白牺牲”。行动前先问自己:目标是否值得、时机是否成熟、有没有胜算;若三者皆无,忠勇也可能变成无谓牺牲。

上下文

常乐公主是唐高祖之女,嫁寿州刺史赵瑰。她以尉迟迥起兵反隋的故事激励诸王反武。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你面对一个高风险决定时,如何判断是“舍生取义”还是“白白牺牲”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库