资治通鉴·卷058·第11则 · 司馬光

帝好為私蓄，收天下之珍貨，每郡國貢獻，先輸中署，名為「導行費」。中常侍呂強上疏諫曰：「天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中御府積天下之繒，西園引司農之藏，中廄聚太僕之馬；而所輸之府，輒有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。又，阿媚之臣，好獻其私，容諂姑息，自此而進。舊典：選舉委任三府，尚書受奏御而已；受試任用，責以成功，功無可察，然後付之尚書舉劾，請下廷尉覆案虛實，行其罪罰。於是三公每有所選，參議掾屬，咨其行狀，度其器能；然猶有曠職廢官，荒穢不治。今但任尚書，或有詔用，如是，三公得免選舉之負，尚書亦復不坐，責賞無歸，豈肯空自勞苦乎！」書奏，不省。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7058
定位：卷058·光和四年（辛酉，公元一八一年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝把天下财富当成自己的私房钱，各地进贡要先交一笔“导行费”给宫中。中常侍吕强劝谏说：天下的财物都是阴阳所生，最终都归陛下，哪有公私之分？如今各个府库都在搜刮珍宝、布帛、马匹，每送一次还要额外收费，导致百姓困苦，奸吏从中渔利。而且，阿谀奉承的臣子靠私下进献就能升官。旧制选拔官员由三公负责，尚书只是接收奏报；如果官员不称职，要追究三公的责任。现在只让尚书选人，或者皇帝直接下诏任用，三公不用负责，尚书也不担责，赏罚不明，谁还肯认真做事？奏书呈上，皇帝不理。

上下文

《资治通鉴》卷五十八记载汉灵帝光和四年（181年）事。灵帝以卖官、私蓄闻名，吕强是少数敢谏的宦官。

今日一问

今天你所在的组织里，有没有“导行费”式的隐性成本，让做事的人寒心？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

「能摩故道新，道定國家，然後化時乎？」「國貧而貪鄙富，苴美於朝，市國。國富而鄙貧，莫盡如市。市也者，勸也，勸者所以起。本善而末事起，不侈，本事不得立。選賢舉能不可得，惡得伐不服用？百夫無長，衍可臨也。千乘有道，不可修也。夫紂在上，惡得伐不得？鈞則戰，守則攻。百蓋無築，千聚無社，謂之陋，一舉而取。天下有一，事之時也。萬諸侯鈞，萬民無聽。上位不能爲功更制，其能王乎？緣故脩法，以政治道，則約殺子，吾君故取夷吾謂替。」公曰：「何若？」對曰：「…

核心是：要能革故鼎新、定国家，才能化时。国贫而贪鄙富，美于朝，市国；国富而鄙贫，莫尽如市。市是劝，劝所以起。本善而末事起，不侈，本事不得立。选贤举能不可得，怎伐不服用？百夫无长，衍可临；千乘有道，不可修。纣在上，怎伐不得？钧则战，守则攻。百盖无筑，千聚无社，叫陋，一举而取。天下有一，事之时。万诸侯钧，万民无听。上位不能为功更制，能王吗？缘故修法，以政治道，则约杀子，吾君故取夷吾谓替。公问何若？对：以同。日久临，可立而待。鬼神不明，囊橐之食无报，明厚德。沉浮示轻财。先立象定期，民从之，故为祷。朝缕绵明，轻财重名。公说：同临，所谓同，以先后智渝者。钧同财，争依则说。十则从服，万则化。成功而不能识而民期，然后成形更名，则临矣。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

岑彭謀伐蜀，以夾川穀少，水險難漕，留威虜將軍馮駿軍江州，都尉田鴻軍夷陵，領軍李玄軍夷道；自引兵還屯津鄉，當荊州要會，喻告諸蠻夷降者，奏封其君長。

岑彭计划讨伐蜀地，因为夹川粮食少，水路险要难运输，留下冯骏驻守江州，田鸿驻守夷陵，李玄驻守夷道；自己率兵回到津乡，占据荆州要地，向蛮夷宣告投降者予以安抚，并上奏封他们的君长为官。这体现了后勤和地形对军事行动的重要性，以及通过封赏争取当地势力支持策略。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

董卓謂皇甫嵩曰：「陳倉危急，請速救之。」嵩曰：「不然。百戰百勝，不如不戰而屈人兵。陳倉雖小，城守固備，未易可拔。王國雖強，攻陳倉不下，其眾必疲，疲而擊之，全勝之道也，將何救焉！」國攻陳倉八十餘日，不拔。

董卓对皇甫嵩说：“陈仓危急，请速去救援。”皇甫嵩说：“不对。百战百胜，不如不战而屈人之兵。陈仓虽小，城防坚固，不易攻下。王国虽强，攻不下陈仓，士兵必然疲惫，等他们疲乏再打，才是全胜之道，何必急着救？”王国攻陈仓八十多天，果然没攻下。皇甫嵩的策略是：不急于正面硬拼，而是利用敌方攻坚消耗，待其疲敝再出击。这告诉我们：面对危机，有时“不救”才是最好的救，关键是判断形势，让对手先消耗。今天处理难题，也可先按兵不动，等对方露出破绽。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱